The Longest Night
The Longest Night ist eine Weihnachtskurzgeschichte, die von Graustreif und dem DonnerClan handelt. Sie wurde von Kate Cary geschrieben und veröffentlicht.
Sie scheint zwischen Brombeersterns Aufstieg und Vision von Schatten zu spielen, ist aber keine offizielle Warrior Cats Geschichte, sondern nur eine Idee von Kate Cary.
Veröffentlicht: Dezember 2015
Originaltext [1]
Freie Übersetzung [2]
The Longest Night[Bearbeiten]
Graystripe reached up and hooked another pinecone onto the side of the elders' den.
Millie nudged him. "Move it a bit higher."
"I can't reach any higher," Graystripe puffed, his hind legs trembling.
ThunderClan were decorating the camp for the Longest Night celebrations. Larkkit and Leafkit were charging through the bracken at the edge of the camp, their pelts prickling with excitement. Honeykit sat beside Squirrelflight as the ThunderClan deputy poked a piece of holly above the entrance to the warriors' den. The white she-kit held a pinecone between her paws. "Can I hang this one up?" she asked shyly.
“Of course.” Squirrelflight ducked down. "Climb onto my shoulders. Try to hook it next to the holly."
As Honeykit scrambled onto Squirrelflight's back, Lilyheart purred fondly. The queen was standing beside Millie. "I'm going to tuck a mouse for them each under the nest while they're sleeping," she confided.
Graystripe dropped onto all fours. "I've made a new moss ball for them," he whispered, one eye on the kits. "Jayfeather let me hide a few sprigs of catmint in it to make it more fun to play with."
Lilyheart blinked at him fondly. "Thanks, Graystripe. They'll love it."
As he spoke, Bramblestar called from Highledge. "Let all cats old enough to catch their own prey gather to hear my words." He eyed the kits sternly as they followed their clanmates hopefully toward the clearing. "Not you. This news is for warriors' ears only."
As Graystripe followed his Clanmates toward the clearing to hear Bramblestar’s words, he blinked sympathetically at Larkkit, Leafkit and Honeykit. Lilyheart was shooing them into the nursery. It had been many moons since his own mother had hurried him away from Clan meetings. That was when Bluestar had been leader. Before Firestar had joined the Clan. Sadness pricked his heart as he thought of his old friend.
As Graystripe reached the shadow of Highledge, he sighed. The Longest Night wouldn’t be the same without Firestar. When he and Firestar had been younger, they’d left gifts of shrews and voles outside the elders’ den after the Clan was asleep. Now I’m an elder, he thought. He sat down behind Whitewing and Poppyfrost and wondered hopefully if any of the younger cats would leave gifts for him.
Millie nosed past Molewhisker and Berrynose and settled beside him. She glanced anxiously up at Bramblestar. “He looks worried.”
Graystripe followed her gaze. The ThunderClan leader was pacing Highledge as the Clan gathered beneath.
Lilyheart squeezed in beside him. She glanced toward the nursery. “The kits are so excited about the Longest Night. I hope they keep quiet during the meeting.” As she spoke, squeaks sounded from the bramble den.
“It’s not fair,” Leafkit complained.
“Why can’t we listen?” Larkkit chimed.
“Hush!” Honeykit mewed anxiously. “Lilyheart said StarClan won’t send us gifts if we’re too noisy.”
Lilyheart’s pelt rippled self-consciously as Whitewing and Poppyfrost turned to glance at her sympathetically. “If only they didn’t mew so loudly,” she fretted.
“They’re only kits,” Graystripe reassured her. He could smell fresh mouse on her breath. His belly rumbled and he leaned closer to Millie. “I hope whatever is worrying Bramblestar doesn’t take too long. I’m hungry.” He eyed the prey pile longingly. There was only a skinny thrush left. The Clan was in the deepest part of leafbare. But tomorrow, the days would begin to lengthen and prey would start to return to the forest.
Bramblestar interrupted Graystripe’s thoughts. He stared down from Highledge, anxiety glittering in his gaze. “StarClan has spoken to Jayfeather.”
Graystripe turned to look at the ThunderClan medicine cat, who sat at the entrance to his den, his blind blue gaze unreadable as Bramblestar went on.
“Clear Sky warned that the Longest Night may never end.”
Mews rippled uneasily through the Clan. A squeak of alarm sounded from the nursery. Leafkit was peering out. “Does that mean we won’t get any gifts?”
Bramblestar’s gaze flashed toward the kit. “I wish that’s all it meant,” he growled darkly.
Graystripe’s belly tightened. The Longest Night may never end. What could StarClan mean? He looked at the sky. Thick snow clouds were gathering over the hollow.
Millie shifted closer, her soft fur brushing his, and called up to Bramblestar. “Did StarClan tell us what we should do?”
Bramblestar returned her stare blankly. “They say that dawn will only return when we have found the star.”
Graystripe struggled through the thick snow that swamped the clearing. The trenches, which ThunderClan had dug yesterday, were already filled with fresh snow so deep his paws couldn’t reach the frozen earth beneath.
He shivered as ice-cold air pieced his pelt. The snow was still falling, the sky as dark as it had been since the Longest Night. Blizzards had ravaged the forest for three days. At least the wind had dropped this morning and, through the eerie silence, Graystripe could hear branches creak and snap under the weight of snow.
“I’m starving.” Honeykit’s plaintive mew sounded through the snow-blasted nursery wall.
“We’ll be able to hunt soon,” Lilyheart promised.
Graystripe hoped the queen was right. His own belly was hollow with hunger. The blizzard had made hunting impossible.
A clump of snow landed beside him. He looked up. Bramblestar was gazing down from Highledge. “The blizzard’s stopped,” Graystripe observed hopefully. “Perhaps the Longest Night is finally over.”
“We haven’t found the star yet,” Bramblestar growled darkly.
Graystripe’s belly tightened as he remembered StarClan’s prophecy. The Longest Night will not end until you have found the star.
The ThunderClan leader glanced at the sky. Darker clouds were moving in. “It looks like another blizzard is on the way.”
“We should hunt while we can,” Graystripe advised.
“I’ve already sent out two patrols.” Bramblestar nodded toward the entrance where the snow had been churned by paws.
“I’ll go and help them.” Graystripe couldn’t stay in his den while his Clanmates were starving.
“It’s too cold,” Bramblestar warned. “Your pelt’s not as thick as it used to be. You should stay with Millie.”
Graystripe glared at him. “My pelt is thick enough,” he growled. “And in snow like this, prey will be hard to find. I want to help my Clan.”
Bramblestar nodded. “Then I’ll come with you.” He scrambled down the rock tumble, spraying snow over Graystripe.
Graystripe shook it from his pelt. He scented an iron tang in the hardening wind. The fresh blizzard was closing in fast. “We don’t have long.”
Bramblestar caught his eye, fear glittering in the amber depths. “Let’s hurry.”
Together, they headed for the entrance.
Wind scoured snow from the branches as Graystripe and Bramblestar pushed through the strengthening wind.
Bramblestar slowed. “We should head back to camp.”
“We haven’t caught any prey.” Graystripe shook out his pelt. Snow clung to his fur, frozen at the tips. His paws stung in the icy cold. “Lilyheart’s kits are starving.”
“We won’t help them by freezing to death in this storm.” Bramblestar gazed at him solemnly.
Graystripe pushed on through the snow. “There’s a mouse nest ahead. I found it moons ago. It was always a good place to hunt in leafbare.” He glanced over his shoulder at Bramblestar. “You head back.”
“I’m not leaving you.”
“You need to check the other patrols got home safely. They’re more important to the Clan than me.” Graystripe saw hesitation flash in the ThunderClan leader’s eyes and knew he’d hit a nerve. “The Clan needs you. I can take care of myself,” he pressed. “The nest is only a few tail-lengths ahead. I’ll check it and head back to the hollow.”
“Ok,” Bramblestar conceded. “But don’t be long.” He dipped his head, then turned toward camp.
The wind roared now and rocked the trees. Snow whipped between the trunks. Graystripe narrowed his eyes as flakes stung his face. As he headed for a tall oak, memories flooded him. He'd hunted with Firestar on a day almost as snowy as this. They had both been ‘paws, in the days before they'd come to the lake, and had competed to see who could take the fattest mouse home to the prey pile.
Hunger growled in his belly, jerking him from his thoughts. Was the mouse nest still here? Would he find it if he dug deep enough?
A flash of fire caught his eye. Stiffening, he stared between the trees. Through the haze of swirling snow, he could see an orange pelt. A tom! What was another cat doing out here? Had a kittypet got lost in the storm?
The tom’s pelt seemed to sparkle as though stars were caught in his fur. Graystripe caught his breath as an old, familiar scent touched his nose. Two green eyes flashed as the tom turned to look at him.
Graystripe’s heart leapt. “Firestar!” He heaved himself through the thickening snow.
Firestar blinked as he saw him. “Graystripe? Is that you?”
“Of course it’s me!” Graystripe reached his old friend, joy flooding his chest. “What are you doing in the forest?”
Firestar stared at him bleakly “I miss my old Clanmates.”
“But you have StarClan now.” Graystripe stared in surprise. Who would want to leave the sunny meadows of endless hunting to come here?
Firestar didn’t seem to hear him. Affection shone in his round green eyes. “It’s so good to see you. How’s ThunderClan? How was the Longest Night? Did you leave treats for the elders?”
Graystripe touched his nose gently to Firestar’s cheek. “I’m an elder now, remember?”
“You?” Firestar blinked at him.
“You must know that,” Graystripe mewed softly.
Firestar closed his eyes as though covering grief.
Graystripe pressed against him. “It’s good to see you too, old friend. But you can’t stay here. Go back to StarClan. ThunderClan is never far away. We keep you in our hearts and always will.”
The stars in Firestar’s pelt seemed to sparkle more fiercely as the storm whipped around them. “But I miss you.”
“You have to go back.” The prophecy flashed in Graystripe’s thoughts. The Longest Night will not end until you have found the star. “StarClan need you. We have Bramblestar now. He’s a great leader. You chose well when you made him deputy. ThunderClan are safe with him.”
“I know.” Firestar touched his muzzle to Graystripe’s cheek. “But it’s hard to leave.”
“I miss you,” Graystripe breathed. “But I’ll be with you soon enough.” As he spoke, Firestar’s fiery pelt began to fade. The stars in his fur dimmed and blinked out. He grew pale until only pawmarks showed where he’d stood.
“Goodbye.” Greif swamped Graystripe as the wind snatched Firestar’s lingering scent. Suddenly, the snow ceased. The wind eased and the trees grew still. Silence gripped the forest. “I found the star.” The blizzard was over. The Longest Night had ended at last.
Graystripe’s heart lifted as he heard the sound of prey scrabbling beneath the snow. Mice! Lilyheart’s kits would eat today. The memory of Firestar burned bright in his thoughts as he began to dig eagerly toward the mouse nest.
Die längste Nacht[Bearbeiten]
Graustreif langte nach oben und hängte einen weiteren Kiefernzapfen an dem Ältestenbau. Millie schubste ihn sanft. „Häng ihn ein bisschen höher.“
“Ich komme nicht höher”, schnaufte Graustreif, seine Hinterbeine bereits am Zittern.
Der DonnerClan war dabei, das Lager für die Längste Nacht-Feier zu dekorieren. Lerchenjunges und Blattjunges schossen durch dem Farn am Rande des Lagers, die Pelze vor Aufregung gesträubt. Honigjunges saß neben Eichhornschweif, während die Zweite Anführerin des DonnerClans ein Stück Winterbeere über den Eingang des Kriegerbaus steckte. Das weiße Junge hielt einen Kiefernzapfen zwischen den Pfoten. „Kann ich den hier aufhängen?“, fragte sie schüchtern.
„Natürlich.“ Eichhornschweif duckte sich. “Klettere auf meine Schultern. Versuch, ihn neben die Winterbeere zu hängen.“
Als Honigjunges auf Eichhornschweifs Rücken kraxelte, schnurrte Lilienherz liebevoll. Die Königin stand neben Millie. „Ich werde ihnen jeweils eine Maus unter ihr Nest stecken wenn sie schlafen“, verriet sie.
Graustreif ließ sich fallen und landete mit allen Vieren auf dem Boden. „Ich habe ihnen einen neuen Moosball gemacht“, flüsterte er mit einem Auge auf den Jungen, „Häherfeder hat mich ein paar Sprossen Katzenminze darin verstecken lassen, so macht es noch mehr Spaß, damit zu spielen.“
Lilienherz blinzelte ihn freundlich an. „Danke, Graustreif. Sie werden es lieben.“
Während sie sprach, rief Brombeerstern von der Hochnase „Alle Katzen, die alt genug sind Beute zu fangen, sollen sich hier versammeln.“ Er blickte streng zu den Jungen als sie ihren Clangefährten hoffnungsvoll auf die Lichtung folgten. „Ihr nicht. Diese Neuigkeiten sind nur für Kriegerohren bestimmt.“
Graustreif folgte seinen Clangefährten auf die Lichtung um Brombeersterns Worte zu hören und blinzelte freundlich zu Lerchenjunges, Blattjunges und Honigjunges. Lilienherz scheuchte sie in die Kinderstube. Es war viele Monde her seit seine eigene Mutter ihn von Clanversammlungen weggescheucht hatte. Damals war Blaustern Anführerin gewesen. Bevor Feuerstern sich dem Clan angeschlossen hatte. Trauer stach in seinem Herz als er an seinen alten Freund dachte.
Als Graustreif den Schatten der Hochnase erreichte, seufzte er. Die längste Nacht würde nicht das Gleiche sein ohne Feuerstern. Als er und Feuerstern jünger gewesen waren, hatten sie Spitzmäuse und Wühlmäuse als Geschenke vor den Ältestenbau gelegt nachdem der Clan eingeschlafen war. Jetzt bin ich ein Ältester, dachte er. Er setzte sich hinter Weißflug und Mohnfrost und wunderte sich ob wohl die jüngeren Katzen ihm Geschenke bringen würden.
Millie schob sich an Maulwurfbart und Beerennase vorbei und ließ sich neben ihm nieder. Ängstlich schaute sie hinauf zu Brombeerstern. „Er sieht besorgt aus.“
Graustreif folgte ihrem Blick. Der DonnerClan-Anführer schritt auf der Hochnase auf und ab während der Clan sich darunter versammelte.
Lilienherz setzte sich neben ihn. Sie warf einen Blick Richtung Kinderstube. „Die Jungen sind so aufgeregt wegen der längsten Nacht. Ich hoffe, sie bleiben ruhig während der Versammlung.“ Während sie sprach, ertönte Quieksen aus dem Brombeerbau.
„Das ist nicht fair“, beschwerte sich Blattjunges.
„Warum können wir nicht zuhören?“, stimmte Lerchenjunges ein.
„Still!“, miaute Honigjunges ängstlich, „Lilienherz hat gesagt, dass der SternenClan uns keine Geschenke schickt wenn wir zu laut sind.“
Lilienherz Pelz sträubte sich beschämt als Weißflug und Mohnfrost ihr mitleidige Blicke zuwarfen. „Wenn sie nur nicht so laut miauen würden“, ärgerte sie sich.
„Sie sind nur Junge“, erinnerte Graustreif sie. Er konnte frische Maus in ihrem Atem riechen. Sein Bauch knurrte und er lehnte sich näher zu Millie. „Was auch immer Brombeerstern Sorge bereitet, ich hoffe es dauert nicht zu lange. Ich habe Hunger.“ Er warf einen sehnsüchtigen Blick zum Frischbeutehaufen. Es war lediglich eine dünne Drossel übrig. Der Clan befand sich in der tiefsten Blattleere. Aber ab morgen würden die Tage wieder länger werden und die Beute würde in den Wald zurückkehren.
Brombeerstern unterbrach Graustreifs Gedanken. Er blickte von der Hochnase hinab, Angst war in seinem Blick zu erkennen. „Der SternenClan hat zu Häherfeder gesprochen.“
Graustreif drehte sich zu dem DonnerCLan-Heiler, der neben dem Eingang zu seinem Bau saß, den blinden blauen Blick undurchdringbar während Brombeerstern fort fuhr.
„Wolkenhimmel hat ihn gewarnt, dass die längste Nacht vielleicht niemals endet.“
Unruhiges Miauen ging durch den Clan. Ein alarmiertes Quieken erklang von der Kinderstube. Blattjunges spähte heraus. “Heißt das, dass wir keine Geschenke kriegen?”
Brombeersterns Blick fuhr zu dem Jungen. „Ich wünschte, dass das alles wäre“, knurrte er düster.
Graustreifs Bauch zog sich zusammen. Die längste Nacht würde vielleicht nie enden. Was meinte der SternenClan damit? Er blickte zum Himmel. Dicke Schneewolken sammelten sich über dem Felsenkessel.
Millie rückte näher, ihr weiches Fell streifte seines, und rief hinaus zu Brombeerstern: „Hat der SternenClan uns gesagt, was wir tun sollen?“
Brombeerstern erwiderte ihren Blick. „Sie haben gesagt, dass die Sonne erst zurückkehren würde, wenn wir den Stern gefunden haben.“
Graustreif kämpfte sich durch den dichten Schnee, der die Lichtung überflutet hatte. Die Wege, die der DonnerClan gestern gegraben hatte, waren bereits wieder so hoch mit frischem Schnee gefüllt, dass seine Pfoten die gefrorene Erde darunter nicht erreichen konnten.
Er zitterte als eiskalte Luft seinen Pelz durchfuhr. Der Schnee fiel noch immer, der Himmel noch immer so dunkel wie er seit der längsten Nacht gewesen war. Schneestürme hatten den Wald seit drei Tagen heimgesucht. Immerhin hatte der Wind diesen Morgen nachgelassen und durch die unheimliche Stille konnte Graustreif Äste unter dem Gewicht des Schnees knarren und brechen hören.
„Ich verhungere.” Honigjunges wehleidiges Miauen klang durch die schneeverdeckte Wand der Kinderstube.
„Wir können bald jagen“, versprach Lilienherz.
Graustreif hoffte, dass die Königin recht hatte. Sein eigener Bauch schmerzte vor Hunger. Der Schneesturm hatte Jagen unmöglich gemacht.
Ein Klumpen Schnee landete neben ihm. Er blickte nach oben. Brombeerstern sah von der Hochnase hinab. „Der Schneesturm hat aufgehört“, bemerkte Graustreif hoffnungsvoll, „Vielleicht ist die längste Nacht endlich vorbei.“
„Wir haben den Stern noch nicht gefunden“, miaute Brombeerstern düster.
Graustreifs Magen zog sich zusammen als er sich an die Prophezeiung des SternenClans erinnerte. Die längste Nacht würde nicht enden bis sie den Stern gefunden hatten.
Der DonnerClan-Anführer blickte zum Himmel. Dunklere Wolken bewegten sich auf sie zu. „Es sieht aus als würde ein weiterer Schneesturm kommen.“
„Wir sollten jagen solange wir können“, riet Graustreif.
„Ich habe bereits zwei Patrouillen ausgesandt.“ Brombeerstern nickte in Richtung des Eingangs, wo der Schnee von Pfotenabdrücken zerfurcht war.
„Dann werde ich gehen und ihnen helfen.“ Graustreif konnte nicht in seinem Bau bleiben während seine Clangefährten hungerten.
„Es ist zu kalt“, warnte Brombeerstern, „Dein Pelz ist nicht mehr so dick wie er einmal war. Du solltest hierbleiben bei Millie.“
Graustreif blickte ihn wütend an. „Mein Pelz ist dick genug“, knurrte er, „Und in solchem Schnee wird die Beute schwer zu finden sein. Ich will meinem Clan helfen.“
Brombeerstern nickte. „Dann komme ich mit dir.“ Er kletterte an den Felsen herunter und verteilte dabei Schnee auf Graustreif.
Graustreif schüttelte ihn aus seinem Fell. Er konnte einen eisernen Hauch in dem stärker werdenden Wind riechen. Der neue Schneesturm kam schnell. „Wir haben nicht viel Zeit.”
Brombeerstern begegnete seinem Blick, Angst glimmte in den bernsteinfarbenen Tiefen seiner Augen. „Beeilen wir uns.“
Zusammen eilten sie zum Lagereingang.
Starke Böen warfen Schnee von den Ästen als Graustreif und Brombeerstern gegen den stärker werdenden Wind ankämpften.
Brombeerstern wurde langsamer. „Wir sollten zurück zum Lager.“
“Wir haben noch keine Beute gefangen.” Graustreif schüttelte seinen Pelz. Schneeklumpen hingen in seinem Fell, das an den Spitzen gefroren war. Seine Pfoten stachen in der eisigen Kälte. „Lilienherz Junge sind am Verhungern.“
„Wir helfen ihnen nicht indem wir in diesem Sturm erfrieren.“ Brombeerstern sah ihn beschwörend an.
Graustreif schob sich durch den Schnee. „Da ist ein Mäusenest nicht weit von hier. Ich habe es vor Monden gefunden. Es war immer eine gute Stelle um in der Blattleere zu jagen.“ Er blickte über die Schulter zu Brombeerstern. „Geh du zurück.“
„Ich werde dich nicht verlassen.“
„Du musst sehen ob die anderen Patrouillen sicher nach Hause gekommen sind. Sie sind wichtiger als ich für den Clan.“ Graustreif sah ein Zögern in den Augen des DonnerClan-Anführeres aufblitzen und wusste, dass er einen Nerv getroffen hatte. „Der Clan braucht dich. Ich kann auf mich selbst aufpassen“, drängte er, „Das Nest ist nur ein paar Schwanzlängen entfernt. Ich überprüfe es und dann komme ich zurück zum Felsenkessel.“
„Ok“, räumte Brombeerstern ein, „Aber bleib nicht zu lang.“ Er neigte seinen Kopf, dann drehte er sich um und lief Richtung Lager.
Der Wind heulte nun und rüttelte an den Bäumen. Schnee peitschte zwischen den Stämmen umher. Graustreif verengte sie Augen als Schneeflocken sein Gesicht stachen. Während er auf die große Eiche zusteuerte, durchfluteten ihn Erinnerungen. Er hatte mit Feuerstern an einem Tag fast so schlimm wie diesem gejagt. Sie waren beide Pfoten gewesen, in der Zeit bevor sie zum See gekommen waren, und hatten einen Wettbewerb daraus gemacht, wer die fetteste Maus nach Hause zum Frischbeutehaufen bringen konnte.
Sein Magen knurrte vor Hunger und riss ihn aus seinen Gedanken. War das Mäusenest noch hier? Würde er es finden, wenn er tief genug grub?
Plötzlich sah er Feuer in seinem Augenwinkel aufblitzen. Starr starrte er zwischen die Bäume. Durch den Schleier aus wirbelndem Schnee konnte er einen orangenen Pelz ausmachen. Ein Kater! Was machte eine andere Katze hier draußen? Hatte sich ein Hauskätzchen in dem Sturm verirrt?
Der Pelz des Katers schien zu leuchten als ob Sterne in seinem Fell saßen. Graustreif schnappte nach Luft als ein alter, bekannter Geruch seine Nase berührte. Zwei grüne Augen blitzten auf als der Kater sich nach ihm umdrehte.
Graustreifs Herz machte einen Sprung. „Feuerstern!“ Er schob sich durch den dichter werdenden Schnee.
Feuerstern blinzelte als er ihn sah. „Graustreif? Bist du es?”
“Natürlich bin ich es!” Graustreif erreichte seinen alten Freund, Freude durchfuhr seine Brust. „Was machst du hier im Wald?“
Feuerstern blickte ihn niedergeschlagen an. „Ich vermisse meine alten Clangefährten.“
„Aber du hast jetzt den SternenClan.“ Graustreif starrte ihn überrascht an. Wer würde die sonnigen Wiesen der ewigen Jagd verlassen wollen um hierher zu kommen?
Feuerstern schien ihn nicht zu hören. Zuneigung leuchtete in seinen runden grünen Augen. „Es ist so schön, dich zu sehen. Wie geht es dem DonnerClan? Wie war die längste Nacht? Hast du den Ältesten Geschenke gebracht?“
Graustreif berührte sanft Feuersterns Wange mit seiner Schnauze. „Ich bin jetzt ein Ältester, vergessen?
„Du?“ Feuerstern blinzelte ihn an.
“Du musst das wissen”, miaute Graustreif sanft.
Feuerstern schloss seine Augen, als wollte er seinen Kummer verbergen.
Graustreif drückte sich an ihn. „Es ist auch schön, dich zu sehen, alter Freund. Aber du kannst hier nicht bleiben. Geh zurück zum SternenClan. Der DonnerClan ist nie weit weg. Wir halten dich in unseren Herzen und wir werden dich immer dort halten.
Die Sterne in Feuersterns Pelz schienen noch stärker zu leuchten, während der Sturm um sie herum peitschte. „Aber ich vermisse euch.“
„Du musst zurück.“ Die Prophezeiung schoss durch Graustreifs Gedanken. Die längste Nacht wird nicht enden bis ihr den Stern gefunden habt. „Der SternenClan braucht dich. Wir haben Brombeerstern. Er ist ein großartiger Anführer. Du hast richtig entschieden als du ihn zu deinem Stellvertreter gemacht hast. Der DonnerClan ist sicher in seinen Pfoten.“
“Ich weiß.” Feuerstern schob seine Schnauze an Graustreifs Wange. “Aber es ist schwer zu gehen.”
„Ich vermisse dich“, seufzte Graustreif. „Aber ich werde ohnehin bald bei dir sein.“ Während er sprach, begann Feuersterns flammender Pelz zu verblassen. Die Sterne in seinem Fell wurden schwächer und verschwanden. Er verblasste, bis nur noch Pfotenabdrücke zeigten wo er gestanden hatte.
„Auf Wiedersehen.“ Trauer durchflutete Graustreif als der Wind Feuerstern Geruch davontrug. Mit einem Mal ließ der Schnee nach. Der Wind verstummte und die Bäume blieben still. Stille legte sich über den Wald. „Ich habe den Stern gefunden.“ Der Schneesturm war vorbei. Die längste Nacht hatte endlich geendet.
Graustreifs Herz tat einen Sprung als er das Geräusch von Beute unter dem Schnee kratzen hörte. Mäuse! Lilienherz Junge würden heute essen können. Die Erinnerung an Feuerstern brannte hell in seinen Gedanken während er eifrig in Richtung des Mäusenests zu Graben begann.
<be>