Bearbeiten von „Schatten

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Warnung: Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird bei Bearbeitungen öffentlich sichtbar. Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, damit Bearbeitungen deinem Benutzernamen zugeordnet werden. Ein eigenes Benutzerkonto hat eine ganze Reihe von Vorteilen.

Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.

Aktuelle Version Dein Text
Zeile 19: Zeile 19:


==Klappentext==
==Klappentext==
Der SchattenClan-Anführer Tigerstern hat den verwahrlosten FlussClan überfallen, um als Besatzer Recht und Ordnung herzustellen. Argwöhnisch überwacht er jede Bewegung der Heilerschülerin Frostpfote, die weiterhin verzweifelt auf ein Zeichen des SternenClans hofft. Wer soll den FlussClan in die Zukunft führen und Tigerstern aus dem FlussClan-Territorium verbannen? Die Stimmung unter den Clans ist zum Zerreißen gespannt. Jede falsche Bewegung kann den brüchigen Frieden zwischen den Kriegerkatzen für immer zerstören. <ref group="Quelle">[https://www.beltz.de/kinderbuch_jugendbuch/produkte/details/51957-warrior-cats-ein-sternenloser-clan-schatten.html beltz.de]</ref>
The warrior code now allows a cat to formally change Clans, but ShadowClan’s newest arrival feels increasingly unwelcome—and though ShadowClan warrior Sunbeam thinks every cat deserves a chance, one of the loudest voices of opposition is her own mother. Meanwhile medicine cat apprentice Frostpaw scrambles to help RiverClan stay afloat under the watchful eye of a second Tigerstar, and the shadow of growing conflict looms over them all … <ref group="Quelle">Klappentext der englischen Originalausgabe</ref>
 
===Freie Übersetzung===
Das Gesetz der Krieger erlaubt es einer Katze nun, formell den Clan zu wechseln, aber der Neuankömmling des Schattenclans fühlt sich zunehmend unwillkommen – und obwohl die Kriegerin des Schattenclans, Sonnenstrahl, der Meinung ist, dass jede Katze eine Chance verdient, ist eine der lautesten Stimmen der Opposition ihre eigene Mutter. Währenddessen bemüht sich Heilkatzenschülerin Frostpfote, dem Flussclan zu helfen, unter den wachsamen Augen eines zweiten Tigersterns über Wasser zu bleiben, und der Schatten eines wachsenden Konflikts liegt über ihnen allen …


==Alle Bände von Staffel VIII==
==Alle Bände von Staffel VIII==
Zeile 25: Zeile 28:
• [[Fluss]]<br>
• [[Fluss]]<br>
• [[Wolken]]<br>
• [[Wolken]]<br>
• '''Schatten'''<br>
• '''Shadow'''<br>
• [[Thunder]]<br>
• [[Thunder]]<br>
• [[Wind]]<br>
• [[Wind]]<br>
Zeile 372: Zeile 375:


[[Category: Staffel VIII]]
[[Category: Staffel VIII]]
[[Category: Buch ohne Übersetzung]] <!--entfernen, sobald Übersetzung vorhanden-->
[[Category: Buch]]
[[Category: Buch]]
Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutze keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Urhebers!
Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst hast, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist oder dass der Urheber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle WarriorCats Fan-Wiki-Beiträge automatisch unter der „Creative Commons „Namensnennung – nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen““ stehen (siehe WarriorCats Fan-Wiki:Urheberrechte für Einzelheiten). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann klicke nicht auf „Seite speichern“.

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)