Gefährliche Spuren: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. September 2023, 14:20 Uhr

Allgemeine Angaben[Bearbeiten]

Gefährliche Spuren (im Original: A Dangerous Path) ist das fünfte von sechs Büchern der ersten Warrior Cats-Staffel.

Erscheinungsdatum: 19. August 2009
Autorin: Cherith Baldry
Übersetzer*in: Klaus Weimann
Verlag: Beltz & Gelberg
ISBN: 978-3-407-81055-7 (Erstausgabe)
Seitenzahl: 338 (Erstausgabe)
Coverkatze: Wolkenpfote oder Schneejunges (im Original: Wolkenpfote)
Covergestaltung: Hanna Hörl (Deutsch), Owen Richardson (Englisch)

Leseproben:
Deutsche Leseprobe ^{[Quelle 1]}
Englische Leseprobe ^{[Quelle 2]}

Hörbuch:
Sprecherin: Marlen Diekhoff
Hördauer: 6 Stunden und 9 Minuten (gekürzte Ausgabe)
Erscheinungsdatum: 10. August 2009 (CD)
ISBN: 978-3407810656 (CD)

Klappentext[Bearbeiten]

»Was ist passiert?«, miaute Feuerherz entsetzt. Ein dünnes Winseln antwortete ihm, aus dem sich allmählich Worte formten: »Meute, Meute«, flüsterte die Katze.

Rätselhafte Beutespuren, fremde Gerüche und bedrohliche Träume - Feuerherz spürt, dass eine schreckliche Gefahr im Wald lauert, doch er kann sie nicht fassen. Was verbirgt sich nur hinter all den mysteriösen Ereignissen? Ein anderes Tier, die Zweibeiner oder gar Feuerherz' alter Feind Tigerstern? Zusammen mit den tapfersten Kriegern des DonnerClans bricht Feuerherz zu einer riskanten Jagd ins Ungewisse auf ... ^{[Quelle 3]}

Grobe Zusammenfassung[Bearbeiten]

Folgt

Alle Bände von Staffel I[Bearbeiten]

• In die Wildnis
• Feuer und Eis
• Geheimnis des Waldes
• Vor dem Sturm
• Gefährliche Spuren
• Stunde der Finsternis

Widmung[Bearbeiten]

Dem echten Brombeerpfote

Mit besonderem Dank an Cherith Baldry

Handlung[Bearbeiten]

Achtung! Dieser Bereich beinhaltet Spoiler!

Folgt

Leser*innenstimmen[Bearbeiten]

Diskussionsthread im Forum

Von Feuerblüte (31. August 2009)
Also ich habe ihn schon gelesen.... ist irgendwie traurig am Ende... Aber ich will ja nicht zu viel verraten! Ich fand ihn jedenfalls sehr spannend, atemberaubend und süchtig-machend! xD

Von Nerzpfote (23. Mai 2010)
JUHU! TOLLES BUCH! So sehr spannend... Und auch traurig! Das ist genau das, was ich brauche!! Ich würde es nicht noch einmal lesen, aber dies ist ein ganz besonderes Abenteuer!

Von Frostkralle (10. Januar 2011)
Mein bisher unschlagbarer Lieblings Band! Die Spannung wird im ganzen Buch klasse aufrecht erhalten ...

Von Löwenfarn (24. November 2016)
Ich fand auch dieses Buch toll. Es ist wirklich spannend; fast schon ein harmloser Krimi :DD . Na gut, so "schlimm" dann auch wieder nicht, aber an den Nerven kann es schon mal kitzeln;)

Hierarchien[Bearbeiten]

DonnerClanSchattenClanWindClanFlussClanSonstige

Anführer
Blaustern

Zweiter Anführer
Feuerherz

Heiler
Rußpelz

Weitere Charaktere

Krieger
Weißpelz
Dunkelstreif
Frostfell
Buntgesicht
Langschweif
Mausefell
Farnpelz
Borkenpelz
Sandsturm

Schüler
Wieselpfote
Wolkenpfote
Maispfote
Dornenpfote
Rauchpfote
Aschenpfote

Königinnen
Goldblüte
Fleckenschweif
Glanzfell

Älteste
Einauge
Kleinohr
Tupfenschweif

^[1]

↑ Brombeerjunges, Bernsteinjunges, Ampferjunges, Regenjunges, Schlammjunges und Schneejunges tauchen im Buch auf, werden jedoch nicht in der Hierarchie erwähnt, da Junge erst in späteren Büchern erwähnt werden.

Anführer
Tigerstern

Zweiter Anführer
Schwarzfuß

Heiler
Triefnase

Weitere Charaktere

Krieger
Eichenfell
Kleinwolke
Dunkelblüte
Kieselstein

Königin
Mohnblüte

^[1]

↑ Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: Rostfell, Schiefzahn, Zedernpfote, Vogelbeerpfote.

Anführer
Riesenstern

Zweiter Anführer
Lahmfuß

Heiler
Rindengesicht

Weitere Charaktere

Krieger
Moorkralle
Spinnenfuß
Fetzohr
Lauftatze
Kurzbart

Schüler
Ginsterpfote

Königinnen
Aschenfuß
Morgenblüte

^[1]

↑ Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: Plätscherbach, Hellschweif.

Anführer
Streifenstern

Zweiter Anführer
Leopardenfell

Heiler
Schmutzfell

Weitere Charaktere

Krieger
Schwarzkralle
Bleifuß
Steinfell
Nebelfuß
Schattenpelz
Graustreif

Schüler
Dämmerpfote

Königin
Moospelz

Älteste
Grauteich

^[1]

↑ Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: Rumpelbauch, Federjunges, Sturmjunges.

Hauskätzchen
Wulle
Prinzessin

Einzelläufer
Rabenpfote
Mikusch

Quellen[Bearbeiten]

↑ beltz.de
↑ harpercollins.com
↑ Klappentext der deutschen Originalausgabe

[4] Brombeerjunges, Bernsteinjunges, Ampferjunges, Regenjunges, Schlammjunges und Schneejunges tauchen im Buch auf, werden jedoch nicht in der Hierarchie erwähnt, da Junge erst in späteren Büchern erwähnt werden.

[5] Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: Rostfell, Schiefzahn, Zedernpfote, Vogelbeerpfote.

[6] Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: Plätscherbach, Hellschweif.

[7] Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: Rumpelbauch, Federjunges, Sturmjunges.

[1] tz.de

[2] rpercollins.com

[3] Klappentext der deutschen Originalausgabe

[Quelle 1]

[Quelle 2]

[Quelle 3]

[1]

[1]

[1]

[1]

Gefährliche Spuren: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. September 2023, 14:20 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Angaben[Bearbeiten]

Klappentext[Bearbeiten]

Grobe Zusammenfassung[Bearbeiten]

Alle Bände von Staffel I[Bearbeiten]

Widmung[Bearbeiten]

Handlung[Bearbeiten]

Leser*innenstimmen[Bearbeiten]

Hierarchien[Bearbeiten]

Quellen[Bearbeiten]

Navigationsmenü

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[https://www.warriorcatsforum.de/viewtopic.php?f=195&t=787 Diskussionsthread im Forum]<br>
+[[Datei:Gefährliche_Spuren.jpg]] [[Datei:A_Dangerous_Path.jpg]]<br>
+[[:Category:Cover Gefährliche Spuren|Covergalerie]]
-==Cover der Erstausgabe==
-[[Datei:Gefährliche_Spuren.jpg]] [[Datei:A_Dangerous_Path.jpg]]
 ==Allgemeine Angaben==
@@ Zeile 10: / Zeile 7: @@
 '''Erscheinungsdatum:''' 19. August 2009 <br>
-'''Übersetzt von:''' Klaus Weimann <br>
+'''Autorin:''' [[Erin Hunter|Cherith Baldry]]<br>
-'''Coverkatze:''' Vermutlich [[Wolkenschweif]], [[Schneejunges]] oder [[Frostfell]] (im Original: [[Wolkenschweif]]) <br>
+'''Übersetzer*in:''' Klaus Weimann <br>
+'''Verlag:''' Beltz & Gelberg<br>
+'''ISBN:''' 978-3-407-81055-7 (Erstausgabe)<br>
+'''Seitenzahl:''' 338 (Erstausgabe)<br>
+'''Coverkatze:''' [[Wolkenschweif|Wolkenpfote]] oder [[Schneejunges]] (im Original: [[Wolkenschweif|Wolkenpfote]]) <br>
+'''Covergestaltung:''' Hanna Hörl (Deutsch), Owen Richardson (Englisch)<br>
+'''Leseproben:'''<br>
+[https://www.beltz.de/fileadmin/beltz/leseproben/978-3-407-74321-3.pdf Deutsche Leseprobe] <ref group="Quelle">[https://www.beltz.de/kinderbuch_jugendbuch/produkte/details/7679-warrior-cats-vor-dem-sturm.html beltz.de]</ref><br>
+[https://preview.aer.io/Warriors_5_A_Dangerous_Path-NzYxNDI=?social=0&retail=0&emailcap=0 Englische Leseprobe] <ref group="Quelle">[https://www.harpercollins.com/products/warriors-5-a-dangerous-path-erin-hunter?variant=32122337787938 harpercollins.com]</ref><br>
+<font size="3">'''Hörbuch:'''</font size><br>
+'''Sprecherin:''' Marlen Diekhoff<br>
+'''Hördauer:''' 6 Stunden und 9 Minuten (gekürzte Ausgabe)<br>
+'''Erscheinungsdatum:''' 10. August 2009 (CD)<br>
+'''ISBN:''' 978-3407810656 (CD)<br>
 ===Klappentext===
 <blockquote>'''»Was ist passiert?«, miaute Feuerherz entsetzt. Ein dünnes Winseln antwortete ihm, aus dem sich allmählich Worte formten: »Meute, Meute«, flüsterte die Katze.'''</blockquote>
-Rätselhafte Beutespuren, fremde Gerüche und bedrohliche Träume - [[Feuerstern|Feuerherz]] spürt, dass eine schreckliche Gefahr im Wald lauert, doch er kann sie nicht fassen. Was verbirgt sich nur hinter all den mysteriösen Ereignissen? Ein anderes Tier, die Zweibeiner oder gar Feuerherz' alter Feind [[Tigerstern]]? Zusammen mit den tapfersten Kriegern des [[DonnerClan]]s bricht Feuerherz zu einer riskanten Jagd ins Ungewisse auf ...
+Rätselhafte Beutespuren, fremde Gerüche und bedrohliche Träume - [[Feuerstern|Feuerherz]] spürt, dass eine schreckliche Gefahr im Wald lauert, doch er kann sie nicht fassen. Was verbirgt sich nur hinter all den mysteriösen Ereignissen? Ein anderes Tier, die Zweibeiner oder gar Feuerherz' alter Feind [[Tigerstern I|Tigerstern]]? Zusammen mit den tapfersten Kriegern des [[DonnerClan]]s bricht Feuerherz zu einer riskanten Jagd ins Ungewisse auf ... <ref group="Quelle">Klappentext der deutschen Originalausgabe</ref>
-==Alle Bände der 1. Staffel==
+===Grobe Zusammenfassung===
+''Folgt''
+==Alle Bände von Staffel I==
 • [[In die Wildnis]]<br>
@@ Zeile 27: / Zeile 42: @@
 • [[Stunde der Finsternis]]
-==Leserstimmen==
+==Widmung==
+Dem echten Brombeerpfote
+Mit besonderem Dank an Cherith Baldry
+==Handlung==
+<span style="color: red;">'''Achtung! Dieser Bereich beinhaltet Spoiler!'''</span>
+''Folgt''
+==Leser*innenstimmen==
+[https://www.warriorcatsforum.de/viewtopic.php?f=195&t=787 Diskussionsthread im Forum]<br>
 ''Von Feuerblüte (31. August 2009)'' <br>
@@ Zeile 40: / Zeile 66: @@
 ''Von Löwenfarn (24. November 2016)'' <br>
 Ich fand auch dieses Buch toll. Es ist wirklich spannend; fast schon ein harmloser Krimi :DD . Na gut, so "schlimm" dann auch wieder nicht, aber an den Nerven kann es schon mal kitzeln;)
+==Hierarchien==
+<tabs>
+<tab name="DonnerClan">
+'''Anführer'''<br>
+[[Blaustern]]
+'''Zweiter Anführer'''<br>
+[[Feuerstern|Feuerherz]]<br>
+'''Heiler'''<br>
+[[Rußpelz]]<br>
+<span class="mw-customtoggle-myDivision">Weitere Charaktere</span>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision">
+'''Krieger'''<br>
+[[Weißpelz]]<br>
+[[Dunkelstreif]]<br>
+[[Frostfell]]<br>
+[[Buntgesicht]]<br>
+[[Langschweif]]<br>
+[[Mausefell]]<br>
+[[Farnpelz]]<br>
+[[Borkenpelz]]<br>
+[[Sandsturm]]<br>
+'''Schüler'''<br>
+[[Wieselpfote]]<br>
+[[Wolkenschweif|Wolkenpfote]]<br>
+[[Lichtherz|Maispfote]]<br>
+[[Dornenkralle|Dornenpfote]]<br>
+[[Rauchfell|Rauchpfote]]<br>
+[[Aschenpelz|Aschenpfote]]<br>
+'''Königinnen'''<br>
+[[Goldblüte]]<br>
+[[Fleckenschweif]]<br>
+[[Glanzfell]]<br>
+'''Älteste'''<br>
+[[Einauge]]<br>
+[[Kleinohr]]<br>
+[[Tupfenschweif]]<br>
+<ref>[[Brombeerstern|Brombeerjunges]], [[Bernsteinpelz|Bernsteinjunges]], [[Ampferschweif|Ampferjunges]], [[Regenpelz (DC)|Regenjunges]], [[Schlammfell|Schlammjunges]] und [[Schneejunges]] tauchen im Buch auf, werden jedoch nicht in der Hierarchie erwähnt, da Junge erst in späteren Büchern erwähnt werden.</ref>
+<references /></div>
+</tab>
+<tab name="SchattenClan">
+'''Anführer'''<br>
+[[Tigerstern I|Tigerstern]]<br>
+'''Zweiter Anführer'''<br>
+[[Schwarzstern|Schwarzfuß]]<br>
+'''Heiler'''<br>
+[[Triefnase]]<br>
+<span class="mw-customtoggle-myDivision">Weitere Charaktere</span>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision">
+'''Krieger'''<br>
+[[Eichenfell]]<br>
+[[Kleinwolke]]<br>
+[[Dunkelblüte]]<br>
+[[Kieselstein]]<br>
+'''Königin'''<br>
+[[Mohnblüte]]<br>
+<ref>Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: [[Rostfell]], [[Schiefzahn]], [[Zedernherz|Zedernpfote]], [[Eschenkralle|Vogelbeerpfote]].</ref>
+<references /></div></tab>
+<tab name="WindClan">
+'''Anführer'''<br>
+[[Riesenstern]]</br>
+'''Zweiter Anführer'''<br>
+[[Lahmfuß]]<br>
+'''Heiler'''<br>
+[[Rindengesicht]]<br>
+<span class="mw-customtoggle-myDivision">Weitere Charaktere</span>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision">
+'''Krieger'''<br>
+[[Moorkralle]]</br>
+[[Spinnenfuß]]</br>
+[[Fetzohr]]</br>
+[[Lauftatze]]</br>
+[[Kurzstern|Kurzbart]]</br>
+'''Schüler'''<br>
+[[Ginsterpfote]]<br>
+'''Königinnen'''<br>
+[[Aschenfuß]]</br>
+[[Morgenblüte]]</br>
+<ref>Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: [[Plätscherbach]], [[Hellschweif]].</ref>
+<references /></div></tab>
+<tab name="FlussClan">
+'''Anführer'''<br>
+[[Streifenstern]]</br>
+'''Zweiter Anführer'''<br>
+[[Leopardenstern|Leopardenfell]]</br>
+'''Heiler'''<br>
+[[Schmutzfell]]<br>
+<span class="mw-customtoggle-myDivision">Weitere Charaktere</span>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-myDivision">
+'''Krieger'''<br>
+[[Schwarzkralle]]<br>
+[[Bleifuß]]<br>
+[[Steinfell]]<br>
+[[Nebelstern|Nebelfuß]]<br>
+[[Schattenpelz]]<br>
+[[Graustreif]]<br>
+'''Schüler'''<br>
+[[Morgenblume|Dämmerpfote]]<br>
+'''Königin'''<br>
+[[Moospelz]]<br>
+'''Älteste'''<br>
+[[Grauteich]]<br>
+<ref>Folgende Charaktere sind nicht in der deutschen Hierarchie aufgelistet: [[Rumpelbauch]], [[Federschweif|Federjunges]], [[Sturmpelz (S1)|Sturmjunges]].</ref>
+<references /></div></tab>
+<tab name="Sonstige">
+'''Hauskätzchen'''<br>
+[[Wulle]]<br>
+[[Prinzessin]]<br>
+'''Einzelläufer'''<br>
+[[Rabenpfote]]<br>
+[[Mikusch]]<br>
+<references /></div></tab>
+</tabs>
+==Quellen==
+<references group="Quelle"/>
+[[Category: Buch]]
+[[Category: Cherith Baldry]]
+[[Category: Staffel I]]
+[[Category: Ausbaufähige Artikel]]